No exact translation found for المجلس الاقتصادي و الاجتماعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المجلس الاقتصادي و الاجتماعي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Conseil économique et social,
    إن المجلس الاقتصادي و الاجتماعي،
  • Iftekhar Ahmed Chowdhury, Président de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale (Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'ONU)
    مرجاتا راسي، رئيسة المجلس الاقتصادي و الاجتماعي (الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة)
  • Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément no 23 et rectificatif (E/2005/43 et Corr.2).
    انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي و الاجتماعي، 2005، الملحق رقم 23 والتصويب (E/2005/43 و Corr.2).
  • Conseil économique et social et organes subsidiaires
    المجلس الاقتصادي والاجتماعي و الهيئات الفرعية
  • a) Les conseils économiques et sociaux en tant que mécanismes de prise de décisions participatives dans les secteurs économiques et sociaux, par M. Bertrand Duruflé, Secrétaire exécutif, Association internationale des conseils économiques et sociaux et institutions similaires;
    (أ) المجلس الاقتصادي و الاجتماعي كآلية تشاركية لاتخاذ القرار في المجالات الاقتصادية والاجتماعية، إعداد السيد برتراند ديريفلي، الأمين التنفيذي للرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة؛
  • c) Demandes d'admission reçues d'organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ayant fusionné avec d'autres organisations non gouvernementales.
    (ج) الطلبات الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي و الاجتماعي واندمجت مع منظمات غير حكومية أخرى.
  • À sa 13e séance, le 2 juillet 2007, le Conseil économique et social a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 2007 et approuvé le programme de travail de la session.
    أقر المجلس الاقتصادي و الاجتماعي في جلسته 13 المعقودة في 2 تموز/يوليه 2007 جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2007 واعتمد برنامج عمل الدورة.
  • c) Demandes d'admission reçues d'organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ayant fusionné avec des organisations non gouvernementales n'étant pas dotées de ce statut.
    (ج) الطلبات الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي و الاجتماعي واندمجت مع منظمات غير حكومية أخرى لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري.
  • c) Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ayant fusionné avec d'autres organisations non gouvernementales.
    (ج) الطلبات الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي و الاجتماعي واندمجت مع منظمات غير حكومية أخرى لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري.
  • Faire du Conseil des droits de l'homme un organe principal de la Charte lui donnerait un statut égal à celui du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social, mais il faudrait pour cela un amendement à la Charte.
    فتأسيس مجلس حقوق الإنسان بصفته جهازا رئيسيا من أجهزة الأمم المتحدة يتيح له أن ينهض نظيرا جنبا إلى جنب مع مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي و الاجتماعي، وهذا يستدعي تعديلا للميثاق.